Intermed 2018

МИД разъяснил россиянам, каких слов и жестов стоит избегать за границей

24 марта 2017, 12:38

МИД попросил россиян не произносить за границей слова «жид», «космос», «абрикос». В памятке для туристов дипломаты также рекомендуют нашим соотечественникам не смеяться над словами «понос», «ябука» и «яблан».

Консульский департамент МИД подготовил для россиян советы и рекомендации по поведению за рубежом в преддверии туристического сезона. C памяткой можно ознакомиться на сайте ведомства.

Как сообщает издание m24.ru дипломаты подготовили два вида инструкций. Во-первых, подходящие для пребывания во всех странах мира, а во-вторых, для отдельных государств. В МИДе предупредили, что степень строгости упомянутых в памятке запретов может варьироваться в зависимости от условий конкретной страны.

В некоторых странах недопустимой оказалась русская «фига». В частности, в Таиланде, где эта комбинация из трех пальцев заменяет слова, описывающего «женские первичные половые признаки». В Турции фигой тоже можно оскорбить. Она символизирует гениталии. И тем более в Турции стоит воздерживаться от жеста «о'кей». Он намекает на нетрадиционную сексуальную ориентацию собеседника.

Если доведется побывать в Северной Корее приготовьтесь удивляться и быть начеку. При фотографировании в помещениях, где есть портреты Ким Ир Сена и Ким Чен Ира, необходимо, чтобы они полностью помещались в кадр. Кроме того, настоятельно не рекомендуется снимать на видео или фотографировать скудные полки магазинов. Что интересно, чаевые в ресторанах КНДР рекомендуют не оставлять.

Отличились британцы. Покрутить пальцем у виска для них означает предложение решать самому, в отличие от значения этого жеста по всему миру.

А вот в Испании русские могут чувствовать себя как дома. В русском языке нет восклицаний и оборотов, которые в испаноязычной среде можно воспринять как непристойные, враждебные или вульгарные.

 

Доставка новостей
на электронную почту

editor2
  • 0
 Обсуждение
 Похожие новости
 Поcледние Новости Раздела